Diálogo presente no videoclip desta música:
Casal 1:
Ele: Que massa! Ou Que bonito!
Ela: É esplêndido, maravilhoso, obrigada!
yeah!
Ele: Legal... então...huh...
Ela: Eu espero ou Eu acho que apenas estou deixando você fazer suas coisas agora.
continue... Eu não quero te interromper muito... Eu me sinto como se já tivesse feito isso...
Ele: yeah! Eu provavelmente deveria voltar...( o “get back” eu não sei se ele quis dizer voltar ou ir embora...)
legal...
Ela: yeah... então... obrigada...
bem.. eu te verei, eu te encontrarei ( seria um: a gente se vê por aí...)
Ele: É ... definitivamente. Isso provavelmente vai ser bom...
eu falo com vc depois... se cuida...
ela: Okay
Ele: (eu acho que foi ele quem falou )
Obrigado por ouvir a música e tudo mais, Obrigado.. xau...
Ela: Certo, xau
Casal 2:
Ela: Você ainda vai embora amanhã?
Ele: É.... provavelmente
Ela: É só homem que ta indo? Tem algumas garotas indo também?
Ele: Estão indo ambos... homem e mulher...
da mesma maneira como foi ontem, quando eu estava trabalhando no carro (acho que ele quis dizer isso...)
ela: certo... hum... eu posso ir com vc e os caras?
ele: é... pode ser... legal...
ela: legal..
então eu posso passar pra pegar você no fds?
ele: Claro! Apenas me lembre okay?
ela: certo, eu ligarei antes...
Casal3:
(... Assetive, and you walk it well
eu não entendi muito essa parte. Parece que ele ta fazendo um elogio a ela....
que ela anda bem... e isso... é bom... sei lá...
enfim.. seguindo...)
ele: quer dizer... eu gosto disso... é legal..
ela: eu posso perceber isso, obrigada...
isso foi doce... legal... ou agradável...
você vai me visitar?
ele: bem... talvez... estou ocupado..
ela: Ahh cala a boca!
tanto faz... que seja! Você provavelmente está assustado em passar um tempo comigo... eu posso perfeitamente entender isso...
Ele: I´m quite frankly ( sei lá o que é isso... então fui ver no dicionário... É algo como: - eu estou sendo franco!
You frighten me ... você me apavora!
Casal 4:
Ele: estou tão orgulhoso de vocÊ?
ela: Como assim? Ou De quê?
Ele: por estar sendo aberta a isso. ( Laêle!) A maioria das mulheres não seriam assim.
ela: Aberta a o que?
ele: open to testing different Waters, at the same time, you know
(não tenho a minima ideia do que ele quis dizer com isso… conversa de drogado danada xD )
ela: é... certo...
Casal 5:
ele: Oi!!
ela: Oi!!
...
...
ele: no que você está pensando!?
Fimmmmmmm!!! Não é o cerrrrtoooo... mas foi o que eu entendi de cada diálogo... coloquei no youtube e fui pausando, Beijo!
PS: para Raphael
Link do video: http://www.youtube.com/watch?v=8Wlhw_HJLts
